Trách nhiệm
- Đọc, hiểu nội dung và dịch kịch bản từ tiếng Anh (có giải nghĩa Tiếng Việt) sang tiếng Hàn
- Mục đích hướng tới khán giả: Mang lại trải nghiệm cảm xúc tích cực (Hài hước, vui nhộn, yêu thương, bảo vệ, ngưỡng mộ, cảm phục...). Không dùng từ ngữ toxic, phân biệt chủng tộc, chê bai văn hóa, tổn thương con người (động vật)...mang cảm giác tiêu cực.
- Khối lượng: 1 ngày tối thiểu 1- 2 tập. Có thể điều chỉnh để phù hợp với mong muốn và tiến độ sản xuất.
- Là công việc sẽ hợp tác lâu dài nếu phù hợp.
Yêu cầu
ỹ năng viết Tiếng Hàn tốt.
- Đã có kinh nghiệm làm biên dịch là lợi thế
- Có thể truyền tải nội dung hay, cảm xúc tích cực, câu văn mạch lạc, gần gũi hài hước tới khán giả.
Quyền lợi
- Đơn giá: Từ 150.000 - 200.000/1000 chữ.
- Thanh toán vào mùng 5 hàng tháng. Cam kết trả lương đúng thời hạn.
- Thưởng các ngày Lễ Tết
- Hợp tác lâu dài nếu phù hợp
Địa điểm làm việc
Giới thiệu công ty
Công ty Cổ phần 3S MEDIA VIỆT NAM
Cùng với mong muốn mang đến cho khách hàng, đối tác và cộng đồng những giá trị tốt nhất và đóng góp tích cực cho sự phát triển của xã hội, 3S Media luôn không ngừng cải tiến, sáng tạo nhằm đưa ra các sản phảm giải trí lành mạnh, đề cao tính giáo dục, đồng thời góp phần giúp mở rộng nhận thức trong cộng đồng.
Sở hữu đội ngũ nhân sự trẻ trung, năng động cùng chính sách đãi ngộ toàn diện về vật chất và tinh thần, chúng tôi tự tin khi nói rằng 3S Media sẽ là một môi trường tuyệt vời và thuận lợi để bạn có thể phát triển sự nghiệp và bản thân.