IT Comtor (Japanese, JLPT N2)

Hỗ trợ Product Owner thực trong việc đọc hiểu các tài liệu dự án tiếng Nhật, tham gia cùng phân tích tài liệu và nghiệp vụ để làm rõ yêu cầu của khách hàng.
Dịch các loại tài liệu đã tiếp nhận theo yêu cầu (Nhật - Việt, Việt Nhật).
Truyền tải được đúng và đầy đủ yêu cầu của khách hàng cho đội dự án và ngược lại.
Hỗ trợ Product Owner tiếp nhận và quản lý tài liệu, yêu cầu từ khách hàng và từ đội dự án.
Trao đổi trực tiếp với khách hàng Nhật qua Email, các công cụ chat để báo cáo - liên lạc - trao đổi các vấn đề công việc.
Phiên dịch cho các buổi họp với Khách hàng Nhật của đội dự án.
Có trách nhiệm trong việc kết nối giữa team và khách hàng.
Hỗ trợ Product Owner thực hiện một số công việc liên quan tới quản lý dự án.

(1) Bằng cấp, kinh nghiệm:
Tiếng Nhật: giao tiếp tốt, thành thạo cả kỹ năng nghe nói đọc viết (từ N2 trở lên).
Có ít nhất 2 năm kinh nghiệm ở vị trí IT Comtor hoặc Sub-PO.
Có hiểu biết về Software Development Life Cycle.
Có khả năng nghiên cứu và nắm bắt được kiến thức về hệ thống cũng như các điểm quan trọng về kỹ thuật/công nghệ.
(2) Kỹ năng mềm:
Có tư duy tốt, linh hoạt và khả năng phản biện.
Có khả năng làm việc tự chủ và kỹ năng làm việc theo nhóm.
Khả năng dẫn dắt, truyền cảm hứng cho đội nhóm.
Cởi mở, lắng nghe và sẵn sàng tiếp thu/tiếp nhận những cái mới.
Mục tiêu, định hướng công việc rõ ràng.