Trách nhiệm
Thực hiện dịch thuật từ tiếng Trung sang tiếng Việt và ngược lại các tài liệu, hợp đồng, báo cáo, email, cuộc họp, hội nghị, hội thảo, đàm phán...
Đảm bảo tính chính xác, đầy đủ và phù hợp với ngữ cảnh khi dịch thuật và phiên dịch.
Lập mục lục, sắp xếp, bảo quản Thiết lập, cập nhật, quản lý từ vựng, thuật ngữ chuyên ngành liên quan đến công việc và quản lý hệ thống lưu trữ các tài liệu, chứng từ đã dịch.
Hỗ trợ và phối hợp với các bộ phận khác trong việc liên lạc, trao đổi thông tin với đối tác, khách hàng Trung Quốc.
Cung cấp tư vấn, hướng dẫn về các vấn đề liên quan đến giao tiếp, hiểu biết văn hóa Trung Quốc.
Đề xuất các giải pháp, cách thức cải thiện hiệu quả giao tiếp và hợp tác với đối tác Trung Quốc.
Tham gia các khóa đào tạo, hội thảo, hội nghị chuyên ngành để nâng cao trình độ.
Đảm bảo tính chính xác, đầy đủ và phù hợp với ngữ cảnh khi dịch thuật và phiên dịch.
Lập mục lục, sắp xếp, bảo quản Thiết lập, cập nhật, quản lý từ vựng, thuật ngữ chuyên ngành liên quan đến công việc và quản lý hệ thống lưu trữ các tài liệu, chứng từ đã dịch.
Hỗ trợ và phối hợp với các bộ phận khác trong việc liên lạc, trao đổi thông tin với đối tác, khách hàng Trung Quốc.
Cung cấp tư vấn, hướng dẫn về các vấn đề liên quan đến giao tiếp, hiểu biết văn hóa Trung Quốc.
Đề xuất các giải pháp, cách thức cải thiện hiệu quả giao tiếp và hợp tác với đối tác Trung Quốc.
Tham gia các khóa đào tạo, hội thảo, hội nghị chuyên ngành để nâng cao trình độ.
Yêu cầu
Có bằng cấp hoặc chứng chỉ về dịch thuật, phiên dịch tiếng Trung Quốc.
Có kinh nghiệm từ 2-3 năm trở lên về dịch thuật, phiên dịch tiếng Trung Quốc.
Hiểu biết sâu về văn hóa và phong tục tập quán của Trung Quốc.
Nắm vững từ vựng, ngữ pháp, thuật ngữ chuyên ngành, cấu trúc ngôn ngữ tiếng Trung, dịch thuật, phiên dịch, diễn giải, biên tập văn bản.
Giao tiếp tự tin, lưu loát, lắng nghe tích cực, quan sát và nắm bắt ngữ cảnh, Tư duy logic, khả năng phân tích và giải quyết vấn đề.
Trung thực, chính xác, có đạo đức nghề nghiệp,Cẩn thận, tỉ mỉ, chịu được áp lực, làm việc độc lập và nhóm.
Thành thạo tin học văn phòng (Word, Excel, PowerPoint, v.v.).
Khả năng sử dụng các công cụ hỗ trợ dịch thuật.
Nắm vững quy trình, quy định về dịch thuật, phiên dịch trong doanh nghiệp.
Sẵn sàng làm việc ngoài giờ, đi công tác khi cần thiết.
Có kinh nghiệm từ 2-3 năm trở lên về dịch thuật, phiên dịch tiếng Trung Quốc.
Hiểu biết sâu về văn hóa và phong tục tập quán của Trung Quốc.
Nắm vững từ vựng, ngữ pháp, thuật ngữ chuyên ngành, cấu trúc ngôn ngữ tiếng Trung, dịch thuật, phiên dịch, diễn giải, biên tập văn bản.
Giao tiếp tự tin, lưu loát, lắng nghe tích cực, quan sát và nắm bắt ngữ cảnh, Tư duy logic, khả năng phân tích và giải quyết vấn đề.
Trung thực, chính xác, có đạo đức nghề nghiệp,Cẩn thận, tỉ mỉ, chịu được áp lực, làm việc độc lập và nhóm.
Thành thạo tin học văn phòng (Word, Excel, PowerPoint, v.v.).
Khả năng sử dụng các công cụ hỗ trợ dịch thuật.
Nắm vững quy trình, quy định về dịch thuật, phiên dịch trong doanh nghiệp.
Sẵn sàng làm việc ngoài giờ, đi công tác khi cần thiết.
Giới thiệu công ty
CÔNG TY TNHH CÔNG NGHỆ VẬT LIỆU MỚI ĐỨC THỊNH
✓ Đã xác thực
3
Việc đang tuyển
0
Người theo dõi
2025-04
Thành lập
Gợi ý việc tương tự
Nổi bật
翻译助理/Trợ lý dịch thuật
TOYAR · Việt Nam
20M-40M VNDXem →
Trợ lý phiên dịch tiếng Trung - WALLACE VIỆT NAM
CÔNG TY TNHH WALLACE VIỆT NAM · Hồ Chí Minh
10M-20M VNDXem →
Phiên dịch tiếng Trung – TP Thủ Đức (TP.HCM) – thu nhập 10–15 triệu/tháng
CÔNG TY TNHH DỊCH VỤ THƯƠNG MẠI ĐIỆN TỬ DJS VIỆT NAM · Hồ Chí Minh
10M-20M VNDXem →
Trợ lý phiên dịch tiếng Trung - ALT - Hà Nội
CÔNG TY TNHH QUẢN LÝ VÀ DỊCH VỤ HÀNG CAO CẤP ALT · Hà Nội
10M-20M VNDXem →
Nhân Viên Phiên Dịch Tiếng Trung (Thu Nhập 18 Triệu -20 Triệu)
20M-40M VND
