-Tuyển Trợ Lý Phiên Dịch Tiếng Trung Ở Quận 3 TP.HCM-
Hết hạn sau: 41 ngày
Số lượng tuyển dụng: 2
Mô tả công việc
-Phiên dịch: Phụ trách phiên dịch Trung–Việt trong các cuộc họp công ty, đàm phán thương mại, giao tiếp với KOL/thương hiệu, sự kiện livestream.
-Biên dịch: Phụ trách dịch Trung–Việt các tài liệu của công ty như văn bản, báo cáo, hợp đồng, nội dung TikTok (kịch bản, phụ đề, mô tả sản phẩm), tài liệu marketing.
-Cầu nối giao tiếp: Hỗ trợ giao tiếp giữa nhân viên người Trung Quốc với nhân viên địa phương Việt Nam, KOL, thương hiệu và bộ phận chính thức của TikTok.
-Thu thập thông tin: Thu thập, tổng hợp và dịch các tài liệu liên quan đến thị trường, chính sách, văn hóa Việt Nam, cũng như quy định và xu hướng trên nền tảng TikTok.
-Hoàn thành các công việc dịch thuật hoặc hỗ trợ khác do cấp trên giao.
-Biên dịch: Phụ trách dịch Trung–Việt các tài liệu của công ty như văn bản, báo cáo, hợp đồng, nội dung TikTok (kịch bản, phụ đề, mô tả sản phẩm), tài liệu marketing.
-Cầu nối giao tiếp: Hỗ trợ giao tiếp giữa nhân viên người Trung Quốc với nhân viên địa phương Việt Nam, KOL, thương hiệu và bộ phận chính thức của TikTok.
-Thu thập thông tin: Thu thập, tổng hợp và dịch các tài liệu liên quan đến thị trường, chính sách, văn hóa Việt Nam, cũng như quy định và xu hướng trên nền tảng TikTok.
-Hoàn thành các công việc dịch thuật hoặc hỗ trợ khác do cấp trên giao.
Yêu cầu ứng viên
-Tốt nghiệp đại học trở lên, chuyên ngành Biên phiên dịch, Ngôn ngữ học, Thương mại quốc tế hoặc các ngành liên quan.
-Có 1–3 năm kinh nghiệm biên/phiên dịch; ưu tiên ứng viên có kinh nghiệm dịch trong lĩnh vực thương mại điện tử livestream, MCN, sáng tạo nội dung hoặc marketing.
-Tiếng Trung là tiếng mẹ đẻ hoặc thành thạo; tiếng Việt nghe, nói, đọc, viết lưu loát; có khả năng diễn đạt song ngữ xuất sắc.
-Am hiểu nền tảng Tik Tok, xu hướng thịnh hành và các hình thức thương mại điện tử.
-Có đạo đức nghề nghiệp và ý thức bảo mật tốt.
-Giao tiếp tốt, khả năng tiếp thu nhanh, cẩn thận, trách nhiệm cao.
-Thành thạo sử dụng các phần mềm Office.
-Tư duy linh hoạt, thích ứng nhanh.
Thử việc: 2 tháng, hưởng 85% lương chính thức.
Chính thức: Lương cố định (từ 15 triệu VND trở lên) + Thưởng hiệu suất + Thưởng dự án + Phụ cấp.
Thưởng tháng 13.
Đãi ngộ:
-Mức lương phù hợp với năng lực.
-Trợ cấp ăn trưa, thưởng chuyên cần.
-Nghỉ thứ Bảy và Chủ nhật; nếu làm thêm cuối tuần sẽ được tính lương tăng ca.
-Làm việc trong môi trường truyền thông năng động, chuyên nghiệp.
-Nghỉ lễ, tết theo quy định của Nhà nước.
-Được đào tạo kỹ năng mềm và kỹ năng chuyên môn.
-Có 1–3 năm kinh nghiệm biên/phiên dịch; ưu tiên ứng viên có kinh nghiệm dịch trong lĩnh vực thương mại điện tử livestream, MCN, sáng tạo nội dung hoặc marketing.
-Tiếng Trung là tiếng mẹ đẻ hoặc thành thạo; tiếng Việt nghe, nói, đọc, viết lưu loát; có khả năng diễn đạt song ngữ xuất sắc.
-Am hiểu nền tảng Tik Tok, xu hướng thịnh hành và các hình thức thương mại điện tử.
-Có đạo đức nghề nghiệp và ý thức bảo mật tốt.
-Giao tiếp tốt, khả năng tiếp thu nhanh, cẩn thận, trách nhiệm cao.
-Thành thạo sử dụng các phần mềm Office.
-Tư duy linh hoạt, thích ứng nhanh.
Thử việc: 2 tháng, hưởng 85% lương chính thức.
Chính thức: Lương cố định (từ 15 triệu VND trở lên) + Thưởng hiệu suất + Thưởng dự án + Phụ cấp.
Thưởng tháng 13.
Đãi ngộ:
-Mức lương phù hợp với năng lực.
-Trợ cấp ăn trưa, thưởng chuyên cần.
-Nghỉ thứ Bảy và Chủ nhật; nếu làm thêm cuối tuần sẽ được tính lương tăng ca.
-Làm việc trong môi trường truyền thông năng động, chuyên nghiệp.
-Nghỉ lễ, tết theo quy định của Nhà nước.
-Được đào tạo kỹ năng mềm và kỹ năng chuyên môn.
Quyền lợi được hưởng
- Thời gian làm việc: 09:00 - 18:00
- Loại giờ làm việc:
Địa điểm làm việc
Đ.Cách Mạng Tháng Tám, phường 11, Quận 3, Hồ Chí Minh, Vietnam
Chức vụ:
Loại ngành:
Phòng ban:
Trình độ:
Loại việc làm:
Chia sẻ
Giới thiệu về công ty
Chúng tôi là một công ty lớn tại Trung Quốc với tiềm lực mạnh mẽ và kinh nghiệm dày dặn. Là tổ chức TAP được TikTok chính thức chứng nhận, chúng tôi đang tích cực mở rộng sang thị trường Đông Nam Á. Tại Việt Nam, chúng tôi tập trung phát triển vai trò trung gian kết nối các gian hàng nội địa Trung Quốc và Việt Nam, giúp người tiêu dùng thoải mái lựa chọn các mặt hàng đa dạng, thúc đẩy sự phát triển bền vững của mảng thương mại điện tử TikTok Shop, đồng thời hỗ trợ nhà sáng tạo nội dung và các đối tác.
Chúng tôi chân thành mời gọi những người có chí hướng cùng gia nhập, đồng hành để mở ra chương mới đầy triển vọng và phát triển bền vững trong lĩnh vực thương mại điện tử.
Thông tin liên hệ
Địa chỉ: Xem bản đồ